使用條款
最後更新：2026 年 7 月 · 適用於 姐姐計糧易 Maid Pay Easy（下稱「本服務」）
使用本服務即表示您同意以下條款。如您不同意，請停止使用。
最重要一點：本服務為計算及記錄工具，並不構成法律意見。所有法定假日、休息日、補假及膳食安排，一概以香港勞工處公布的指引及香港法例為準。
一、服務內容
本服務為香港僱主提供外籍家庭傭工薪金計算、假期記錄、薪金確認書生成及電子簽收功能。本服務按您輸入的資料進行計算，計算結果的準確性取決於您所輸入資料是否正確。
二、帳戶
- 您須提供有效電郵註冊，並負責保管您的密碼
- 您須就透過您帳戶進行的所有活動負責
- 如發現帳戶遭未經授權使用，請即時通知我們
三、免費版及收費
外傭人數上限：不論免費版或付費版，每個帳戶同一時間最多可管理 2 位在職外傭（適用於一般家庭：一位主要外傭，另加一位照顧長者或子女的外傭）。如外傭已離職，可於「外傭資料」停用，停用後即可新增。如您是僱傭中介、僱主團體，或需管理多於 2 位外傭的機構，請電郵 [email protected] 另行商討企業方案，不得以個人帳戶為第三方或多個家庭批量提供服務。
免費版（永久免費，不設期限）：
- 可儲存僱主資料及外傭基本資料（姓名、月薪、合約期、膳食安排），上限 2 位在職外傭
- 可計算任何月份的薪金，並列印薪金確認書（附有浮水印）
- 不會儲存每月薪金記錄、法定假日補假記錄及完約結算單；不提供外傭電子簽收連結
付費解鎖（按帳戶計算，並非按外傭人數）：
- 一年通行 HK$69，可使用 12 個月；或兩年通行 HK$99，可使用 24 個月，由付款當日起計
- 解鎖適用於整個帳戶（上限 2 位在職外傭），無須逐位外傭分別付費
- 解鎖後可：儲存每月薪金記錄、產生外傭電子簽收連結、儲存法定假日補假記錄及完約結算單、列印無浮水印的薪金確認書
- 此為一次性付款，並非訂閱制，不會自動續期或自動扣款
- 付款經 Stripe 處理
付費期屆滿後： 您於付費期內產生的薪金確認書及完約結算單記錄會一直保留，可隨時查閱、開啟簽收連結及列印。您亦可繼續使用免費版的薪金計算及列印功能。惟新產生的薪金記錄將不再儲存，直至帳戶續期為止。續期費用為 HK$69（12 個月）或 HK$99（24 個月）；如於到期前續期，新期限由原到期日起計，不會損失餘下日數。
四、退款
由於本服務屬即時解鎖的數碼產品，付款後一般不設退款。如您因系統問題而未能使用已付費的功能，請於 14 日內電郵 [email protected] 提出，我們會按個別情況處理。
五、計算結果及法律責任
本服務提供的計算結果、假期資料及法例摘要，僅供一般參考，並不構成法律、會計或稅務意見。您有責任核實計算結果，並確保您的僱傭安排符合《僱傭條例》及標準僱傭合約（ID 407）的要求。如有具體法律疑問，請向勞工處或專業法律顧問查詢。
在法律容許的最大範圍內，我們不會就以下情況承擔責任：
- 因您輸入錯誤資料而導致的計算錯誤
- 因您的僱傭安排不符合法例而引致的任何罰款、申索或損失
- 因服務暫停、中斷或資料遺失而引致的間接或後果性損失
六、法定假日資料
本服務內置的香港法定假日資料，來自香港政府公布的資訊。政府如有更新，我們會盡力及時更新，惟不保證即時同步。使用前請自行核對政府一站通公眾假期頁面。
七、薪金確認書及電子簽收
- 未經外傭簽收的薪金確認書，您可隨時更新或刪除
- 薪金確認書一經外傭簽收，即告鎖定，任何人（包括您）均不可修改或刪除，以保障雙方的憑證效力
- 電子簽收記錄可作為雙方之間的內部憑證，惟其法律效力最終由法院或有關機關判定，我們不作任何保證
八、您的責任
- 您確認有權處理所輸入的外傭個人資料，並已按《個人資料（私隱）條例》履行相關告知責任
- 您不可利用本服務作任何違法用途
- 您不可嘗試繞過付費限制、干擾系統運作或未經授權存取他人資料
九、服務變更及終止
我們可能會不時更新、修改或終止本服務的部分或全部功能。如有重大變更，我們會事先以電郵通知。如您嚴重違反本條款，我們保留暫停或終止您帳戶的權利。
如本服務全面終止，我們會提供合理的通知期，並讓您匯出或列印已儲存的薪金記錄。
十、知識產權
本服務的程式、設計、品牌名稱及標誌均屬本服務營運者所有。您所輸入的資料仍然屬於您。
十一、適用法律
本條款受香港特別行政區法律管轄，並受香港法院的專屬司法管轄權管轄。
十二、聯絡我們
如對本使用條款有任何疑問，請電郵 [email protected]。